Verwendungsbeispiele von "знак" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle285 знак284 символ1
Нарукавний знак "За знищений танк" Нарукавный знак "За уничтоженный танк"
синій - знак саморозвитку і творчості; синий - символ саморазвития и творчества;
Водяний знак зображає профіль Берліоза. Водяной знак изображает профиль Берлиоза.
Попереджувальний знак 1.23.1. Предупреждающий знак 1.23.1.
Не переймайтеся, це хороший знак. Не волнуйтесь - это хороший знак.
Знак - часопис Українського геральдичного товариства Знак - журнал Украинского геральдического общества
Нагрудний знак "Почесний працівник прокуратури" Нагрудный знак "Почетный работник прокуратуры"
Турул - тотемний знак угорського народу. Турул - тотемный знак венгерского народа.
Це хороший знак ", - сказав Глущенко. Это хороший знак ", - сказал Глущенко.
"Знак стрільця й бортмеханіка" (нім. Знак "Cтрелка и бортмеханика" (нем.
Товарний знак мінеральної води "Водолей" Товарный знак минеральной воды "Водолей"
державний номерний знак на ТЗ. государственный номерной знак на ТС.
WoW park - зареєстрований товарний знак WoW park - зарегистрированный товарный знак
Нарукавний знак КПП аеропорту "Київ" Нарукавный знак КПП аэропорта "Киев"
Свідоцтво на товарний знак ЕкоЕМ Свидетельство на товарный знак ЭкоЭМ
медичний знак чаша і змія медицинский знак чаша и змея
У схилення необхідно вказувати знак. При склонениях следует указывать знак.
Це хороший знак ", - запевнив Глущенко. Это хороший знак ", - заверил Глущенко.
Нагрудний знак "Герб міста Донецьк" Нагрудный знак "Герб города Донецк"
Міста, нагороджені орденом "Знак Пошани" Города, награждённые орденом "Знак Почёта"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!