Exemples d’usage de "знань" en ukrainien avec traduction en russe

<>
День знань у Zoloche School День знаний в Zoloche School
iv) неформальним способам передачі знань; iv) неформальных способов передачи знаний;
День знань в дитячому садку! День Знаний в детском саду!
Бібліотека НФаУ - скарбниця знань університету. Библиотека НФаУ - сокровищница знаний университета.
"Географія" (галузь знань "Природничі науки"); "География" (отрасль знаний "Естественные науки");
Результати перевірки знань оформити протоколом. Результаты проверки знаний оформлять протоколом.
В День знань - із "НІБУЛОНом" День знаний - вместе с "НИБУЛОНом"
Завершилося навчання перевіркою знань - тестуванням. Завершилось обучение проверкой знаний - тестированием.
модульно-рейтинговий метод контролю знань; модульно-рейтинговый метод контроля знаний;
Білоцерківська філія Університету сучасних знань; Белоцерковский филиал Университета современных знаний;
V. Закріплення та осмислення знань. VI. Закрепление и осмысление знаний.
хто допитливий і жадає знань! кто любознателен и жаждет знаний!
Тип уроку: тематичне оцінювання знань. Тема урока: Тематическая оценка знаний.
Широта і глибина складних знань. Обширность и глубина сложных знаний.
Інформаційна онлайн-платформа "Центр Знань" Информационная онлайн-платформа "Центр Знаний"
правових знань, Станкевич І.П. Правовых знаний, Станкевич И.П.
Сьогодні мені бракує тих знань. Этих знаний мне не хватает.
Все це вимагало глибоких знань. Такая работа требовала глубоких знаний.
Словник знань - Всесвітній енциклопедичні знання Словарь знаний - Всемирный энциклопедические знания
Особлива увага приділяється контролю знань. Особую тревогу вызывает контроль знаний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !