Beispiele für die Verwendung von "зона спадщини" im Ukrainischen
Виступаючи проти канонізації класичної спадщини 3.
Выступая против канонизации классического наследия 3.
Зона, де закінчується пароутворення, називається перехідною.
Зона, где заканчивается парообразование, называется переходной.
Із літературної спадщини. - Нью-Йорк-Київ: 2000 р., с. 327.
Из литературного наследия. - Нью-Йорк - Киев: 2000 г., с. 327.
Зона із підрощування молодняка, потужність 2,635 млн. голів
Зона для подращивания молодняка, мощность 2,635 млн. голов
цінна пам'ятка культурної і сакральної спадщини.
ценный памятник культурного и сакрального наследия.
Ця велика зона субдукції сформувало Сундський жолоб.
Эта большая зона субдукции сформировала Зондский жёлоб.
Антична Пальміра - пам'ятник Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Античная Пальмира - памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО.
У Святошинському районі: зона відпочинку "Святошин".
В Святошинском районе: зона отдыха "Святошино".
В якості спадщини виступали заморожені ембріони.
В качестве наследства выступали замороженные эмбрионы.
Консультування з питань заповітів, спадщини і т.д.;
Консультирование по вопросам завещаний, наследства и т.д.;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung