Beispiele für die Verwendung von "иль" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 иль11
иль просто Дух виявиться сильнішим. иль просто Дух окажется сильнее.
На гілках кедра иль берези На ветвях кедра иль березы
Барклай, зима иль російська бог? Барклай, зима иль русский бог?
Тепер іду - погибель иль вінець Теперь иду - погибель иль венец
Йому иль мені, загинути треба, Ему иль мне, погибнуть надо,
На довгих иль на поштових На долгих иль на почтовых
в'язниця, Сибір, клобук иль кайдани, Тюрьма, Сибирь, клобук иль кандалы,
У печері иль в траві глухий В пещере иль в траве глухой
Що п'є иль їсть княжна. Что пьет иль кушает княжна.
Не те - знайду кинджал иль отрута. Не то - найду кинжал иль яд.
Щоб чоловік иль світло не вгадав Чтоб муж иль свет не угадал
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.