Verwendungsbeispiele von "каналах" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 канал15
Ефективна реклама в телеграм каналах Эффективная реклама в телеграм каналах
Тиждень "Оскарів" на каналах VIP Неделя "Оскаров" на каналах VIP
будуть обговорені по дипломатичних каналах. будут согласовываться по дипломатическим каналам.
Повна потужність затемнення у всіх каналах Полная мощность затемнение во всех каналах
передана по телекомунікаційних каналах зв'язку. передана по телекоммуникационным каналам связи.
Знайомся з цікавими людьми в каналах! Знакомься с интересными людьми в каналах!
Нові відеоролики OSV на каналах YouTube Новые видеоролики OSV на каналах YouTube
У кореневих каналах знаходиться пульпа (нерв). В корневых каналах находится пульпа (нерв).
автоматичний баланс струмів в обох каналах; автоматический баланс токов в обоих каналах;
Дистрибуція здійснювалася по каналах United Artists. Дистрибуция осуществлялась по каналам United Artists.
Повна підтримка затемнення у всіх каналах Полная поддержка затемнения во всех каналах
1998 - стажування на каналах NBC та CNN. 1998 - стажировка на каналах NBC и CNN.
відсутності тяги в димових і вентиляційних каналах; отсутствия тяги в дымоходах и вентиляционных каналах;
по дротових або бездротових каналах зв'язку. С проводным или беспроводным каналом связи.
Пізніше транслювалася на восьми інших каналах [1]. Позже транслировалась на восьми других каналах [8].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!