Exemplos de uso de "каплиці" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Останнє панує в образі каплиці. Последнее главенствует в облике часовни.
Похований в бічній каплиці церкви Іль-Джезу. Похоронен в боковой капелле церкви Иль-Джезу.
Весілля проходило у зульцбахській каплиці. Свадьба проходила в зульцбахской часовне.
Стіни каплиці посилені міцним контрфорсом. Стены часовни усилены крепким контрфорсом.
У головній каплиці похована принцеса Хуана. В главной часовне похоронена принцесса Хуана.
Мікеланджело примусили продовжити працю в каплиці. Микеланджело заставили продолжить работу в часовне.
В архітектурі каплиці Трьох святителів (мал. В архитектуре часовни Трех святителей (илл.
Дизайн - проект інтер'єру підземної каплиці Дизайн - проект интерьера подземной часовни
У каплиці також знаходиться могила художника. В часовне также находится могила художника.
Його могила знаходиться в каплиці замку. Его могила находится в часовне замка.
З 1701 працював у королівській каплиці. С 1701 работал в королевской часовне.
У замковій каплиці проводяться красиві весілля. В замковой часовне проводятся красивые свадьбы.
Родзинкою цієї каплиці є сонячний годинник. Изюминкой этой часовни являются солнечные часы.
Храм знаходиться в колишній госпітальної каплиці. Храм находится в бывшей госпитальной часовне.
н) освячувати храми, каплиці і молитовні будинки; с) освящать храмы, часовни и молитвенные дома;
Вхід до каплиці Трьох Святителів у Львові Вход в часовню Трех Святителей во Львове
Похований в каплиці Сент-Джеймс Віндзорського замку. Похоронен в часовне Сент-Джеймс Виндзорского замка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS