Sentence examples of "кафедрою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all19 кафедра19

show all

Кафедрою створено 20 навчальних відеофільмів. Кафедрой создано 20 учебных видеофильмов.

Викладав пластику, завідував кафедрою пантоміми. Преподавал пластику, заведовал кафедрой пантомимы.

Кафедрою мехатроніки Сілезької політехніки (Польща) Кафедрой мехатроники Силезской политехники (Польша)

У цей період кафедрою завідували доц. В разное время кафедрой заведовали доц.

Костянтин Никандрович завідував кафедрою 10 років. Константин Никандрович заведовал кафедрой 10 лет.

Завідує кафедрою доцент протоієрей Георгій Клімов. Заведует кафедрой доцент протоиерей Георгий Климов.

Тоді вона називалася кафедрою марксизму-ленінізму. Тогда она называлась кафедрой марксизма-ленинизма.

за кафедрою і чесної кухлем пива. за кафедрой и честной кружкой пива.

кафедрою керував доцент Н.А. Моїсеєв. кафедрой руководил доцент Н.А. Моисеев.

201) є випускаючою кафедрою факультету авіаційних двигунів. 201) является выпускающей кафедрой факультета авиационных двигателей.

З 1968 р. кафедрою фізики завідує доц. С 1968 г. кафедрой физики заведует доц.

З 1977 - зав. кафедрою, професор Уральського університету. С 1977 - зав. кафедрой, профессор Уральского университета.

З 1896 Бюїссон керував кафедрою педагогіки Сорбонни. С 1896 Бюиссон руководил кафедрой педагогики Сорбонны.

З 1999 року завідує кафедрою клінічної психології. С 1999 года заведую кафедрой клинической психологии.

З 1953 завідував кафедрою геохімії Московського університету. С 1953 заведовал кафедрой геохимии Московского университета.

З 1957 - завідувач кафедрою германістики цього університету. С 1957 - заведующая кафедрой германистики этого университета.

З 2001 року завідує кафедрою квантовій інформатики. С 2001 года заведует кафедрой квантовой информатики.

У 1951-52 рр. кафедрою педіатрії керувала доц. В 1951-52 гг кафедрой педиатрии руководила доц.

В подальшому кафедрою завідували к.ф.-м.н., доц. В дальнейшем кафедру возглавляли к.ф.-м.н, доц.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download