Verwendungsbeispiele von "квартирі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle97 квартира93 дом4
Закрита прокладка кабелю по квартирі Закрытая прокладка кабеля по квартире
Обстановка у квартирі була порушена. Обстановка в доме была нарушена.
Важко тримати в міській квартирі. Трудно содержать в городской квартире.
У квартирі є вода, електрика. В доме имеются вода и электричество.
покращена звукоізоляція у кожній квартирі улучшенная звукоизоляция в каждой квартире
Майже в кожній квартирі є своя бібліотека. Почти в каждом доме имелась своя библиотека.
Каналізація в квартирі своїми руками Канализация в квартире своими руками
Провели на квартирі обшук, але нічого компрометуючого на виявили. В доме произвели обыск, однако ничего компрометирующего не обнаружили.
у квартирі або приватному будинку. В квартиру или частный дом.
Сам стрілок забарикадувався в квартирі. Сам стрелок забаррикадировался в квартире.
Причини появи бліх в квартирі Причины появления блох в квартире
Ремонт електропроводки в квартирі - основи Ремонт электропроводки в квартире - основы
Мідна електропроводка по всій квартирі Медная электропроводка по всей квартире
Фото дизайну передпокою в квартирі Фото дизайна прихожих в квартире
Одна спальня в спільній квартирі Одна спальня в общей квартире
Як сушити речі в квартирі Как сушить вещи в квартире
Прописалися в квартирі моєї сестри. Прописаны в квартире моей матери.
У квартирі рятувальники знайшли чоловіка. Из квартиры спасатели спасли мужчину.
Гуляння відбувалися у квартирі іменинника. Гуляния проходили в квартире именинника.
Миготіння світла по всій квартирі Мигание света по всей квартире
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!