Exemples d’usage de "квартирі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Закрита прокладка кабелю по квартирі Закрытая прокладка кабеля по квартире
Обстановка у квартирі була порушена. Обстановка в доме была нарушена.
Важко тримати в міській квартирі. Трудно содержать в городской квартире.
У квартирі є вода, електрика. В доме имеются вода и электричество.
покращена звукоізоляція у кожній квартирі улучшенная звукоизоляция в каждой квартире
Майже в кожній квартирі є своя бібліотека. Почти в каждом доме имелась своя библиотека.
Каналізація в квартирі своїми руками Канализация в квартире своими руками
Провели на квартирі обшук, але нічого компрометуючого на виявили. В доме произвели обыск, однако ничего компрометирующего не обнаружили.
у квартирі або приватному будинку. В квартиру или частный дом.
Сам стрілок забарикадувався в квартирі. Сам стрелок забаррикадировался в квартире.
Причини появи бліх в квартирі Причины появления блох в квартире
Ремонт електропроводки в квартирі - основи Ремонт электропроводки в квартире - основы
Мідна електропроводка по всій квартирі Медная электропроводка по всей квартире
Фото дизайну передпокою в квартирі Фото дизайна прихожих в квартире
Одна спальня в спільній квартирі Одна спальня в общей квартире
Як сушити речі в квартирі Как сушить вещи в квартире
Прописалися в квартирі моєї сестри. Прописаны в квартире моей матери.
У квартирі рятувальники знайшли чоловіка. Из квартиры спасатели спасли мужчину.
Гуляння відбувалися у квартирі іменинника. Гуляния проходили в квартире именинника.
Миготіння світла по всій квартирі Мигание света по всей квартире
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !