Verwendungsbeispiele von "кислоти" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle146 кислота146
Лінія виробництва слабкої азотної кислоти Линия производства слабой азотной кислоты
• ерукової кислоти (ріпак, цільне зерно) • эруковая кислота (рапс, цельное зерно)
2 ст. л. лимонної кислоти; 2 ст. л. лимонной кислоты;
Висока поліненасичені кислоти рослинних олій Высокая полиненасыщенные кислоты растительных масел
де R - радикал стеаринової кислоти. где R - радикал стеариновой кислоты.
Метаболізує глюкозу з утворенням кислоти. Сбраживает глюкозу с образованием кислоты.
Використовується для виробництва сірчаної кислоти. Используется для изготовления серной кислоты.
Держприкордонслужба зупинила контрабанду соляної кислоти. Госпогранслужба пресекла контрабанду соляной кислоты.
Цитрат натрію Сіль лимонної кислоти. Цитрат натрия Соль лимонной кислоты.
похідні антранілової кислоти - мефенамовая кислота. Производное антраниловой кислоты - мефенамовая кислота.
У ній немає ліноленової кислоти. В нем нет линоленовой кислоты.
Інші насичені жирні кислоти - 10%. прочие насыщенные жирные кислоты - 10%.
Не містять лимонної кислоти (Е330). Не содержат лимонной кислоты (Е330).
Нуклеїнові кислоти (лат. nucleus - ядро). нуклеиновые кислоты (лат. nucleus - ядро).
Поліненасичені жирні кислоти 0.0mg Полиненасыщенные жирные кислоты 0.0mg
розчинний в концентрованої азотної кислоти растворим в концентрированной азотной кислоте
Відбувається гальмування формування гіалуронової кислоти. Происходит торможение формирования гиалуроновой кислоты.
Містить порівняно мало линолевої кислоти. Содержит сравнительно мало линолиевой кислоты.
Виробництво сірчаної кислоти (гігієна праці). Производство серной кислоты (гигиена труда).
Відмиває від лугу або кислоти. Отмывает от щелочи или кислоты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!