Verwendungsbeispiele von "комедію" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle12 комедия12
Зняти хорошу комедію - справа непроста. Снять хорошую комедию - дело непростое.
Есе про "Божественну комедію" Данте. Ответ: "Божественная комедия" Данте.
подивитися комедію з позитивним фіналом; посмотреть комедию с положительным финалом;
Незабаром збираються зіграти комедію "Мусьє Жордан". Вскоре собираются сыграть комедию "Мусье Жордан".
Це молодіжна комедію з елементами детективу. Это динамичная комедия с элементами детектива.
Розрізняють комедію ситуацій і комедію характерів. Различают комедию положений и комедию характеров.
Перші відгуки про комедію були негативні. Первые отзывы о комедии были негативны.
2005 року зафільмував комедію "Хрещені батьки". В 2005г. снял комедию "Крестные отцы".
Переклав "Божественну комедію" Данте (3 кн.). Перевёл "Божественную комедию" Данте (3 кн.).
У 1954 опубл. сатир. комедію "Професор влаштовується". В 1954 опубликовал сатирическую комедию "Профессор устраивается".
Дмитра Сухолиткий-Собчук, кримінальну комедію "Пиріг" реж. Дмитрия Сухолиткого-Собчука, криминальную комедию "Пирог" реж.
В Україні заборонили до прокату новорічну комедію "Мами-3" Главная "На Украине запретили новогоднюю комедию" Мамы-3 "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!