Verwendungsbeispiele von "комедія" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Жанр фільму - пригодницька романтична комедія. Жанр фильма - приключенческая романтическая комедия.
Комедія "Шість страв з однієї курки". Спектакль "Шесть блюд из одной курицы".
Комедія "9 місяців суворого режиму" Фильм "9 месяцев строгого режима"
сатирична комедія "Пригоди Гогенштауфена", 1934). сатирическая комедия "Приключения Гогенштауфена", 1934).
Комедія "Шість страв з однієї курки" Спектакль "Шесть блюд для одной курицы"
Легковажна комедія для серйозних людей " Легкомысленная комедия для серьезных людей "
12:00, комедія "Занадто одружений таксист"; 19:00 - Спектакль "Слишком женатый таксист".
Сторінки в категорії "Божественна Комедія" Страницы в категории "Божественная комедия"
Фільм "Комедія давно минулих днів" Встреча "Комедия давно минувших дней"
Вкрай смішна, майже фарсова комедія. Крайне смешная, почти фарсовая комедия.
Похмура комедія з життєрадісним фіналом. Значительная комедия с жизнерадостным финалом.
Жанр: Бойовик, Фантастика, Комедія, Сімейний Жанр: боевик, фантастика, комедия, семейный
Сатирична комедія на 2 дії. Сатирическая комедия в двух действиях.
Героїчна комедія на 5 дій. Героическая комедия в пяти действиях.
Жанр: Комедія, Мильна опера, Драма Жанр: комедия, Мыльная опера, драма
Весела комедія для усієї родини. Веселая комедия для всей семьи.
До твору Данте "Божественна комедія" Творчество Данте до "Божественной комедии"
Жанр: Бойовик, Пригоди, Фантастика, Комедія Жанр: боевик, приключения, фантастика, комедия
Вона є романтична комедія актриса. Она является романтическая комедия актриса.
Найкраща романтична комедія літа - "Дружба. Лучшая романтическая комедия лета - "Дружба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!