Verwendungsbeispiele von "коротким" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Валькувате тіло закінчується коротким хвостом. Вальковатое тело оканчивается коротким хвостом.
Те коротким словом, то хрестом, То кратким словом, то крестом,
Клей з коротким часом пресування; Клей с коротким временем прессования;
Я буду швидким і коротким. Я буду быстрым и кратким.
коротким рукавом Romper Дитячий одяг коротким рукавом Romper Детская одежда
Пропонуємо ознайомитись з коротким фото звітом! Предлагаем ознакомится с кратким фото отчетом!
Останні збори втікачів були коротким. Последнее собрание беглецов было коротким.
Наведемо цей перелік з коротким коментарем. Приведем этот перечень с кратким комментарием.
коротким гальмівним шляхом на снігу; коротким тормозным путем на снегу;
Цей список надто коротким, дуже неоднозначний. Этот список слишком краток, слишком неоднозначен.
Кабель RCA є занадто коротким. Кабель RCA является слишком коротким.
Воно повинно бути коротким, але змістовним. Оно должно быть кратким, но содержательным.
Чоловіча з коротким рукавом Футболка Мужская с коротким рукавом Футболка
Замовити таксі за коротким номером Заказать такси по короткому номеру
Всім нам з коротким написом Всем нам с короткой надписью
Чоловіча вишиванка з коротким рукавом Мужская вышиванка с коротким рукавом
Проте мирний перепочинок виявився коротким. Однако мирная передышка оказалась короткой.
Більшість воздухоочистителей комплектуються коротким електричним шнуром. Большинство воздухоочистителей комплектуются коротким электрическим шнуром.
Чоловіча повсякденна сорочка з коротким рукавом... Мужская повседневная рубашка с коротким рукавом...
Чоловіча вишита сорочка з коротким рукавом. Мужская вышитая рубашка с коротким рукавом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!