Exemples d’usage de "коротким" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Валькувате тіло закінчується коротким хвостом. Вальковатое тело оканчивается коротким хвостом.
Те коротким словом, то хрестом, То кратким словом, то крестом,
Клей з коротким часом пресування; Клей с коротким временем прессования;
Я буду швидким і коротким. Я буду быстрым и кратким.
коротким рукавом Romper Дитячий одяг коротким рукавом Romper Детская одежда
Пропонуємо ознайомитись з коротким фото звітом! Предлагаем ознакомится с кратким фото отчетом!
Останні збори втікачів були коротким. Последнее собрание беглецов было коротким.
Наведемо цей перелік з коротким коментарем. Приведем этот перечень с кратким комментарием.
коротким гальмівним шляхом на снігу; коротким тормозным путем на снегу;
Цей список надто коротким, дуже неоднозначний. Этот список слишком краток, слишком неоднозначен.
Кабель RCA є занадто коротким. Кабель RCA является слишком коротким.
Воно повинно бути коротким, але змістовним. Оно должно быть кратким, но содержательным.
Чоловіча з коротким рукавом Футболка Мужская с коротким рукавом Футболка
Замовити таксі за коротким номером Заказать такси по короткому номеру
Всім нам з коротким написом Всем нам с короткой надписью
Чоловіча вишиванка з коротким рукавом Мужская вышиванка с коротким рукавом
Проте мирний перепочинок виявився коротким. Однако мирная передышка оказалась короткой.
Більшість воздухоочистителей комплектуються коротким електричним шнуром. Большинство воздухоочистителей комплектуются коротким электрическим шнуром.
Чоловіча повсякденна сорочка з коротким рукавом... Мужская повседневная рубашка с коротким рукавом...
Чоловіча вишита сорочка з коротким рукавом. Мужская вышитая рубашка с коротким рукавом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !