Exemples d’usage de "коротку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
коротку характеристику стану російської економіки; краткую характеристику состояния российской экономики;
Усі хворі мають коротку статуру. Все больные имеют короткую фигуру.
коротку характеристику стану економіки РФ; краткая характеристика состояния экономики РФ;
Форт має досить коротку історію. Форт имеет довольно короткую историю.
Зараз же проведемо коротку термінологію. Сейчас же проведем краткую терминологию.
маєте коротку вибірку зашумлених даних, имеете короткую выборку зашумленных данных,
Наведемо їх коротку екологічну характеристику. Приведем их краткую экологическую характеристику.
11 причин, щоб зробити коротку стрижку 11 Причин, чтобы сделать короткую стрижку
Дайте коротку характеристику цих актів. Дайте краткую характеристику этих актов.
Зробіть коротку перерву (3-5 хвилин) Сделайте короткий перерыв (3-5 минут)
Використовуйте коротку назву та детальний опис Используйте краткое название и описание элемента
Після представлення він оголосив коротку промову. После службы он произнес короткую речь.
Корреспондент.net зібрав коротку історію "Азова". Корреспондент.net собрал краткую историю "Азова".
Заповніть коротку Анкету-відгук про камеру Заполните короткую Анкету-отзыв о камере
Наведемо коротку історію становлення цього храму. Приведем краткую историю становления этого храма.
Заповніть коротку форму, щоб запросити транспорту ". Заполните короткую форму, чтобы запросить транспорта ".
Наводимо коротку довідку про загиблого депутата. Приводим краткую справку о погибшем депутате.
Після цього Президент дасть коротку прес-конференцію. После этого Президент даст короткую пресс-конференцию.
Дамо коротку характеристику деяким з них. Дадим краткую характеристику некоторым из них.
Дайте коротку характеристику підсудності Верховного суду. Дайте краткую характеристику подсудности Верховного суда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !