Ejemplos de uso de "костелу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 костел21
Він працює органістом костелу Св. Он работает органистом костела Св.
огляд покинутого млина і костелу осмотр заброшенной мельницы и костела
Веприн, опис костелу, 1772 рік Веприн, описание костела, 1772 год
Амвон парафіяльного костелу в Окуліцах. Амвон приходского костела в Окулицах.
замурували нижні частини вікон костелу. замуровали нижние части окон костела.
Вівтар костелу Марії Магдалини (1928). Алтарь костел Марии Магдалины (1928).
Підземелля костелу Петра і Павла. Подземелья костела Петра и Павла.
Від костелу тягнеться довга липова алея. От костела тянется длинная липовая аллея.
Традиційно у крипті костелу здійснювалися поховання. Традиционно в крипте костела осуществлялись захоронения.
Останнім ксьондзом костелу був Юлій Наркевич. Последним ксендзом костела был Юлий Наркевич.
Споруда костелу Архістратига Михаша (1614 року) Здание костела Архистратига Михаша (1614 года)
Бароковий фронтон львівського Костелу святого Антонія. Барочный фронтон львовского костёла святого Антония.
Костелу були додані риси пізнього бароко. Костёлу были приданы черты позднего барокко.
Дзвіниця костелу використовується як оглядовий майданчик. Колокольня костела используется как смотровая площадка.
Скульптура з парафіяльного костелу в Лопатині. Скульптура из приходского костёла в Лопатине.
Будівництво фарного костелу розпочали 1600 року. Строительство фарного костела начали 1600 году.
Багата і складна історія цього костелу. Богата и сложна история этого костела.
29 серпня відбулась церемонія освячення костелу. 29 августа состоялась церемония освящения костела.
Ця стіна костелу також була оборонною. Эта стена костела также была оборонной.
Вони були поховані в підземеллях костелу. Они были похоронены в подземельях костела.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.