Ejemplos de uso de "країною" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Канада є потужною постіндустріальною країною. Канада является мощной постиндустриальной страной.
Таїланд є країною з лівостороннім рухом. Таиланд - государство с левосторонним движением.
Кобзон назвав Україну "русофобською країною" Кобзон назвал Украину "русофобской страной"
Єдиною незалежною православною країною стала Московська держава. Единственным политически независимым православным государством осталось Московское.
СД часто називають Країною Див. СД часто называют Страной Чудес.
Стати повністю енергетично незалежною країною. Стать полностью энергетически независимой страной.
Країною прокотилася серія жорстоких убивств. Страну всколыхнула серия жестоких убийств.
Над країною нависла фашистська небезпека. Над страной нависла фашистская угроза.
Президент керує країною, видаючи декрети. Президент управляет страной, издавая декреты.
Найбільш миролюбною країною названа Ісландія. Самой миролюбивой страной названа Исландия.
Японія також є однонаціональної країною. Япония также является однонациональной страной.
За країною можна пересуватися автостопом. По стране можно передвигаться автостопом.
"Чарівник прощається з країною Оз". "Волшебник прощается со страной Оз".
КНДР стала індустріально-аграрною країною. КНДР стала индустриально-аграрной страной.
Росія завжди була поліетнічною країною. Россия всегда была религиозной страной.
Естонія не є корумпованою країною. Эстония не является коррумпированной страной.
Країною почала правити військова хунта. Страной стала править военная хунта.
Нідерланди ставали високорозвиненою капіталістичною країною. Нидерланды становились высокоразвитой капиталистической страной.
Туреччина є багатонаціональною мусульманською країною. Турция является многонациональной мусульманской страной.
Можливо, настав час керувати країною? Возможно, пришло время управлять страной?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.