Exemples d’usage de "кривої" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Все як в кривої Філіпса. Все как в кривой Филипса.
Ця залежність відображена кривої Лаффера. Эта закономерность выражается кривой Лаффера.
Діаграма кривої Один / два етапи Диаграмма кривой Один / два этапа
Дотична і нормаль до кривої. Касательная и нормаль к кривой.
Три ітерації обчислення кривої Пеано. Три итерации построения кривой Пеано.
Це обумовлює спадний характер кривої. Это обуславливает нисходящий характер кривой.
Апроксимація кривої Столетова для феромагнетиків Аппроксимация кривой Столетова для ферромагнетиков
Графічно вона виражається кривої Філліпса (рис. Графически она выражается кривой Филлипса (рис.
Спідниця відкриває коліна в схвальною кривої. Юбка открывает колени в лестной кривой.
Цю формулу підставляємо в рівняння кривої: Эту формулу подставляем в уравнение кривой:
По-третє, розмір / головка потоку кривої В-третьих, размер / головка потока кривой
Q - крайнє значення в динаміку кривої. Q - пороговое значение в динамике кривой.
Розподілення здійснюється відповідно до кривої Гауса: Это разделение производится по кривой Гаусса:
У полярних координатах для плоскої кривої: В полярных координатах для плоской кривой:
Рівняння кривої можна задавати в параметричній формі: Пусть имеется уравнение кривой в параметрической форме:
Схема генерації еліптичної кривої: Brainpool (RFC 5639). Схема генерации эллиптической кривой: Brainpool (RFC 5639).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !