Usage examples of "кризи" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all57 кризис57
ефективний вихід з енергетичної кризи; эффективный выход из энергетического кризиса;
Витоки кризи української державності очевидні. Истоки кризиса украинской государственности очевидны.
Переговори щодо врегулювання сирійської кризи. связанные с урегулированием сирийского кризиса.
Симптоматика кризи 3-х років. Симптомы кризиса 3-х лет.
Це тільки посилювало масштаби кризи. Это только усугубляло масштабы кризиса.
Для подолання кризи в нояб. Для преодоления кризиса в нояб.
Геоекономічні виміри світової фінансової кризи Геоэкономические измерения мирового финансового кризиса
поглиблення кризи в міжнаціональних відносинах; углублению кризиса в межнациональных отношениях;
Очевидна тенденція регресу або кризи. Очевидна тенденция регресса или кризиса.
Швецію вразили глибокі структурні кризи. Швецию поразили глубокие структурные кризисы.
"Після кризи завжди настає підйом. И после кризиса всегда следует подъем.
наслідки світово фінансово-економічної кризи; угрозы мирового финансово-экономического кризиса;
Кризи бувають глибокими і легкими. Кризисы бывают глубоким и легкими.
Країна вступила в стадію затяжної кризи. Город вошёл в стадию затяжного кризиса.
І жодні кризи йому не страшні. И никакие кризисы ему не страшны.
Це псували лише світові економічні кризи. Это портили лишь мировые экономические кризисы.
Виведення підприємства з кризи, бізнес-конфлікту. Выведение предприятия из кризиса, бизнес-конфликта.
Економіку західноукраїнських земель періодично потрясали кризи. Экономику западноукраинских земель периодически потрясали кризисы.
Кризи у них протікають м'якше. Кризисы у них протекают мягче.
Інтернет-залежність як наслідок життєвої кризи. Интернет-зависимость как следствие жизненного кризиса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!