Verwendungsbeispiele von "крилом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 крыло16
Фото виставка "Під крилом метелика" Фото выставка "Под крылом бабочки"
Мій сумний товариш, махаючи крилом, Мой грустный товарищ, махая крылом,
Керуйте складним крилом SHIFT + F Управляйте складным крылом SHIFT + F
1930 - Під чорним крилом - Священник 1930 - Под чёрным крылом - Священник
Підвищується ймовірність торкання крилом при посадці. Повышается вероятность касания крылом при посадке.
А340 - моноплан з вільнонесущим стрілоподібним крилом. А340 - моноплан со свободнонесущим стреловидным крылом.
розвиток під крилом нашого арт-директора развитие под крылом нашего арт-директора
Двигун розташовується в мотогондолах перед крилом. Двигатель располагается в мотогондоле перед крылом.
"Правий сектор" був радикальним крилом Майдану. "Правый сектор" является радикальным крылом Майдана.
Ні крилом, ні колесом, ні рейкою... Ни крылом, ни колесом, ни рельсом...
La феррарі фронт з крилом двері La феррари фронт с крылом двери
З товстою оболонкою, вузьким коротким крилом. С толстой оболочкой, узким коротким крылом.
Багратіон командував лівим крилом російських військ. Багратион командовал левым крылом русских войск.
стрімкий розвиток під крилом нашого арт-директора стремительное развитие под крылом нашего арт-директора
Прилад з зігнутим крилом, пом'якшує обстановку; Прибор с согнутым крылом, смягчает обстановку;
Конструктивно "Голуб" фюзеляжний середньоплан з вільнонесучим крилом. Конструктивно "Голубь" фюзеляжный среднеплан со свободнонесущим крылом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!