Ejemplos de uso de "кругообіг" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Геологічний кругообіг повільний і замкнений. Геологический круговорот медленный и замкнутый.
Кругообіг хоаноцитів відбувається дуже швидко. Кругооборот хоаноцитов происходит очень быстро.
Кругообіг енергії та речовини в природі. Круговорот веществ и энергий в природе.
Найінтенсивніший біогеохімічний цикл - кругообіг вуглецю. Самый интенсивный биогеохимический цикл круговорот углерода.
Макроекономічний кругообіг і відтворення економічних благ. Макроэкономический кругооборот и воспроизводство экономических благ..
Таким чином підтримується кругообіг сірки в природі. Таким образом поддерживается круговорот веществ в природе.
Своєрідний кругообіг звірів у природі. Своеобразный круговорот зверей в природе.
Так замикається кругообіг води в природі. Так происходит кругооборот воды в природе.
Розрізняють малий і великий кругообіг. Различают малый и большой круговорот.
Кругообіг і оборот капіталу відрізняються безперервністю. Кругооборот и оборот капитала отличаются непрерывностью.
Цей кругообіг має абіотичний характер. Этот круговорот имеет абиотических характер.
Діяльність людини прискорює кругообіг цих елементів. Деятельность человека ускоряет кругооборот этих элементов.
Кругообіг речовин в екосистемі називається біотичних. Круговорот веществ в экосистеме называется биотическим.
Кільця тіла Шеши символізують нескінченний кругообіг часу. Витки тела Шеши символизируют нескончаемый кругооборот времени.
Кругообіг важливих хімічних елементів у біосфері. Круговороты основных химических элементов в биосфере.
Розкажіть про кругообіг води в природі. Расскажи о круговороте воды в природе.
Самий інтенсивний біогеохімічний цикл - кругообіг вуглецю. Самый интенсивный биогеохимический цикл - круговорот углерода.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.