Beispiele für die Verwendung von "кузов" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle40 кузов39 корпус1
кузов вагонного компонування, тримального типу. кузов вагонной компоновки, несущего типа.
Кузов прототипу вироблено зі склопластику. Корпус прототипа изготовлен из стеклопластика.
Автомобіль має кузов типу хетчбек. Этот автомобиль имеет кузов хэтчбек.
Дводверний кузов, сидіння 2 + 2 Двухдверный кузов, сиденья 2 + 2
Кузов кріпиться до рами автомобіля. Кузов закрепляется к раме автомобиля.
Кузов став довшим і ширшим. Кузов стал длиннее и шире.
Кузов тепловоза мав несну конструкцію. Кузов тепловоза имел несущую конструкцию.
Кузов тримальний, трьохдверний типу хетчбек. Кузов несущий, трёхдверный типа хэтчбек.
Кузов поєднував сталь з алюмінієм. Кузов сочетал сталь с алюминием.
Дводверний кузов, сидіння 2 + 0 Двухдверный кузов с сиденьями 2 + 0
Кузов - оригінальний каркасний, власного виготовлення. Кузов - оригинальный каркасный, собственного изготовления.
Кузов легкового автомобіля з відкидним верхом. Кузов легкового автомобиля с откидывающимся верхом.
Перші моделі мали двомісний кузов фаетон. Первые модели имели двухместный кузов фаэтон.
Він має 5-дверний кузов хетчбек. Он имеет пятидверный кузов хэтчбек.
Машина мала дводверний кузов типу седан. Машина имела двухдверный кузов типа седан.
Кузов електробуса виконаний із нержавіючої сталі. Кузов электробуса выполнен из нержавеющей стали.
Кузов подовжується за рахунок центральної вставки. Кузов удлинялся за счёт центральной вставки.
Вантажна одиниця - контейнер або знімний кузов. Грузовая единица - контейнер, съемный кузов.
Кузов вагону виконаний із нержавіючої сталі. Кузов вагона выполнен из нержавеющей стали.
Кузов - відкритий, чотиримісний (передні сидіння - окремі). Кузов - открытый, четырёхместный (передние сиденья - раздельные).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.