Ejemplos de uso de "кузов" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos40 кузов39 корпус1
кузов вагонного компонування, тримального типу. кузов вагонной компоновки, несущего типа.
Кузов прототипу вироблено зі склопластику. Корпус прототипа изготовлен из стеклопластика.
Автомобіль має кузов типу хетчбек. Этот автомобиль имеет кузов хэтчбек.
Дводверний кузов, сидіння 2 + 2 Двухдверный кузов, сиденья 2 + 2
Кузов кріпиться до рами автомобіля. Кузов закрепляется к раме автомобиля.
Кузов став довшим і ширшим. Кузов стал длиннее и шире.
Кузов тепловоза мав несну конструкцію. Кузов тепловоза имел несущую конструкцию.
Кузов тримальний, трьохдверний типу хетчбек. Кузов несущий, трёхдверный типа хэтчбек.
Кузов поєднував сталь з алюмінієм. Кузов сочетал сталь с алюминием.
Дводверний кузов, сидіння 2 + 0 Двухдверный кузов с сиденьями 2 + 0
Кузов - оригінальний каркасний, власного виготовлення. Кузов - оригинальный каркасный, собственного изготовления.
Кузов легкового автомобіля з відкидним верхом. Кузов легкового автомобиля с откидывающимся верхом.
Перші моделі мали двомісний кузов фаетон. Первые модели имели двухместный кузов фаэтон.
Він має 5-дверний кузов хетчбек. Он имеет пятидверный кузов хэтчбек.
Машина мала дводверний кузов типу седан. Машина имела двухдверный кузов типа седан.
Кузов електробуса виконаний із нержавіючої сталі. Кузов электробуса выполнен из нержавеющей стали.
Кузов подовжується за рахунок центральної вставки. Кузов удлинялся за счёт центральной вставки.
Вантажна одиниця - контейнер або знімний кузов. Грузовая единица - контейнер, съемный кузов.
Кузов вагону виконаний із нержавіючої сталі. Кузов вагона выполнен из нержавеющей стали.
Кузов - відкритий, чотиримісний (передні сидіння - окремі). Кузов - открытый, четырёхместный (передние сиденья - раздельные).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.