Verwendungsbeispiele von "купуємо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вибираємо і купуємо принтер етикеток Выбираем и покупаем принтер этикеток
Купуємо папір для електрокардіографів недорого Приобретаем бумагу для электрокардиографов недорого
Вибираємо і купуємо все необхідне Выбираем и закупаем все необходимое
Купуємо комерційну нерухомість у Львові. Купить коммерческую недвижимость во Львове.
Купуємо якісне червоне сухе вино Покупаем качественное красное сухое вино
Баранину ми купуємо у Полісся- Інвест Баранину мы приобретаем у Полесье- Инвест
Вибираємо стиль і купуємо шпалери Выбираем стиль и покупаем обои
Купуємо у юридичних осіб первинні кольорові метали: Приобретаем у юридических лиц первичные цветные металлы:
Збираємо інструмент і купуємо матеріали Собираем инструмент и покупаем материалы
Ми виробляємо, ремонтуємо і купуємо піддони. Мы производим, ремонтируем и покупаем поддоны.
Більше не купуємо його у Газпрому. Больше не покупаем его у Газпрома.
Купуємо купони України всіх достоїнств, різного стану. Покупаем купоны Украины всех достоинств, хорошего состояния.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!