Ejemplos de uso de "лежить" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Княжна лежить уві сні глибокому; Княжна лежит во сне глубоком;
Лежить на дні льодовикового кара. Находится на дне ледникового кара.
лежить у однойменному приміському селищі). расположен в одноимённом пригородном посёлке).
Лежить і не встає ніяк. Лежит и не встает никак.
У Стрільці лежить центр Галактики. В Стрельце находится центр галактики.
У скількох кліматичних поясах лежить Австралія? В скольких поясах освещённости расположена Австралия?
Майнот лежить на річці Суріс. Майнот лежит на реке Сурис.
Він лежить в інфекційному відділенні лікарні. Он находится в инфекционном отделении больницы.
На південь від Флорес лежить острів Сумба. К югу от Флореса расположен остров Сумба.
Нехай лежить, їсти не просить. Пусть лежит, кушать не просит.
Канада лежить у трьох кліматичних поясах. Китай находится в трёх климатических поясах.
На захід від гори лежить село Либохора. К западу от горы расположено село Либохора.
У рідній саклі він лежить. В родимой сакле он лежит.
Лежить воно у підніжжя Високих Татр. Находится он у подножья Высоких Татр.
Лежить на каналі озера Меларен - Балтійське море. Расположен на канале озеро Меларен - Балтийское море.
Щоправда дорога лежить через РАГС. Правда дорога лежит через ЗАГС.
Місто лежить у центрі кам'яновугільного басейну; Город находится в центре каменноугольного бассейна;
Чунцін лежить в субтропічній зоні. Чунцин лежит в субтропической зоне.
Уздовж хребта лежить багато долин. Вдоль хребта лежит много долин.
Гірокастра лежить в 120 км. 13 Гирокастра лежит в 120 км.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.