Verwendungsbeispiele von "лекцій" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle36 лекция36
Абонемент на 20 лекцій: 1600грн. Абонемент на 20 лекций: 1600грн.
Конспекти лекцій та методичні вказівки. Конспекты лекций и методологические указания.
Читав курс лекцій "Металургійні печі". Читал курс лекций "Металлургические печи".
Новий курс лекцій в ІМВ Новый курс лекций в ИМО
Гроші та кредит: конспект лекцій. Финансы и кредит: конспект лекций.
аналіз змісту лекцій по частинах; анализ содержания лекций по частям;
Правознавство: конспект лекцій у схемах. Политология: Конспект лекций в схемах.
Сучасники відзначали захопливість його лекцій. Современники отмечали увлекательность его лекций.
Конспект лекцій для студентів спец. Конспект лекций для студентов спец.
Абонемент на 10 лекцій: 850грн. Абонемент на 10 лекций: 850грн.
читання тематичних та оглядових лекцій; чтение обзорных и тематических лекций;
Історія зарубіжної журналістики: конспект лекцій. Современная зарубежная журналистика: Конспект лекций.
Частина перша: Конспект лекцій / Укл. Часть первая: Конспект лекций / Сост.
Важливу роль відіграло читання лекцій. Важную роль сыграло чтение лекций.
і більше спікерів і лекцій и более спикеров и лекций
Тексти лекцій (в електронному варіанті). Тексты лекций (в электронном виде).
100 лекцій з Дмитром Биковим. 100 лекций с Дмитрием Быковым.
Конспект лекцій "(2001)", Основи токсикологічної хімії. Конспект лекций "(2001)", Основы токсикологической химии.
для проведення бізнес-презентацій, лекцій, конференцій; для проведения бизнес-презентаций, лекций, конференций;
Читає курс лекцій з токсикологічної хімії. Читает курс лекций по токсикологической химии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!