Usage examples of "лекції" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all53 лекция53
Виготовлення анонсу / тізеру до лекції Изготовление анонса / тизера к лекции
Беєр не вимовив Нобелівської лекції. Байер не произнёс нобелевской лекции.
Відвідуйте лекції провідних світових спікерів Посещайте лекции ведущих мировых спикеров
Байєр не вимовив Нобелівської лекції. Байер не произнес Нобелевской лекции.
Організація, яка влаштовує публічні лекції. Учреждение, занимающееся устройством публичных лекций.
Лекції Вудворда здалися Бартону блискучими. Лекции Вудворда показались Бартону блестящими.
читала лекції в Харківській бібліотеці. читала лекции в Харьковской библиотеке.
Вибрані лекції: Тропічні інфекційні хвороби. Избранные лекции: Тропические инфекционные болезни.
Слухав Лекції Моріса де Гандіяка. Слушал лекции Мориса де Гандийяка.
Слухав лекції у Московському університеті. Слушал лекции в Московском университете.
Розроблені лекції з мультимедійними презентаціями. Курс лекций с мультимедийными презентациями.
Виїжджав читати лекції на Гаїті. Выезжал читать лекции на Гаити.
Довідкова література та пізнавальні лекції. Справочная литература и познавательные лекции.
Тема лекції: Хронічна серцева недостатність. Тема лекции: Хроническая сердечная недостаточность.
У своїй Нобелівській лекції Дж. В своей Нобелевской лекции Дж.
Муассан не промовив Нобелівської лекції. Муассан не произнес Нобелевской лекции.
Лекції та програми кабаре завершують пропозиції. Лекции и программы кабаре завершают предложения.
Seeing and Thinking, науково-популярні лекції. Seeing and Thinking, научно-популярные лекции.
Лекції читають провідні технічні фахівці Dow. Лекции читают ведущие технические специалисты Dow.
4) Довідкова література та пізнавальні лекції. 4) Справочная литература и познавательные лекции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!