Exemples d’usage de "лівому" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Пристань на лівому березі Ками. Порт на левом берегу Камы.
У лівому нижньому куті знаходиться чат. В правом нижнем углу находится Чат.
Пристань на лівому березі Вятки. Расположено на левом берегу Вятки.
Про що свідчать болі в лівому боці? О чем говорят боли в правом боку?
На правому або лівому боці. На правом или левом боку.
Що болить у лівому боці Что болит в левом боку
Стоматологічний кабінет на лівому березі: Стоматологический кабинет на левом берегу:
Чому дзвенить у лівому вусі? Почему звенит в левом ухе?
Пристань на лівому березі Неви. Расположен на левом берегу Невы.
у верхньому лівому кутку - УДК; в верхнем левом углу - УДК;
На лівому боці кольорова вишивка. На левом боку цветная вышивка.
Пристань на лівому березі Іртиша. Пристань на левом берегу Иртыша.
На лівому боці носилась зірка. На левой стороне носилась звезда.
В лівому верхньому кутку УДК. В верхнем левом углу УДК.
УДК (у лівому верхньому куті). УДК (в верхнем левом углу).
Носилася на лівому боці грудей. Носился на левой стороне груди.
Заснована на лівому березі Дінця. Основана на левом берегу Донца.
права рука на лівому плечі. правая рука на левом плече.
Татуювання робилися на лівому передпліччі. Татуировки делались на левом предплечье.
На лівому березі найбільш постраждав Амур. На левом берегу наиболее пострадал Амур.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !