Exemples d’usage de "лілія" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 лилия29
"Лілія" - символ чистоти і величі "Лилия" - символ чистоты и величия
Лілія поштучно з доставкою - SunRose Лилия поштучно с доставкой - SunRose
FSSC 22000 / Міжнародні стандарти / Лілія FSSC 22000 / Международные стандарты / Лилия
дружина Лілія Олександрівна (1944) - пенсіонерка; жена Лилия Александровна (1944) - пенсионерка;
Використання векторного клипарта водяна лілія Использования векторного клипарта водяная лилия
Растрова розмальовка водяна лілія - 567х822 Растровая раскраска водяная лилия - 567х822
Стилізована "лілія" як елемент геральдики.. Стилизованная "лилия" как элемент геральдики.
Ось чому лілія абсолютно універсальна. Вот почему лилия абсолютно универсальна.
Растрова розмальовка водяна лілія - 1182х1715 Растровая раскраска водяная лилия - 1182х1715
Жінка і будівництво: Лілія Симчук Женщина и стройка: Лилия Симчук
Використання векторного малюнка водяна лілія Использования векторного рисунка водяная лилия
Лілія росте дуже допитливою дівчинкою. Лилия растёт очень любознательной девочкой.
Лілія Лазепко - "Кращий операційний директор" Лилия Лазепко - "Лучший операционный директор"
Лілія Студницька "Очима маленького чуда". Лилия Студницкая "Глазами маленького чуда".
лілія "Золотава", колір - білий, крапчастий; лилия "Золотистая", цвет - белый, крапчатый;
Атрибутом блаженної Броніслави є лілія. Атрибутом блаженной Брониславы является лилия.
Лілія, квітка штату Юта, означає мир. Лилия, цветок штата Юта, означает мир.
Дорога, неприступна і прекрасна, пахуча Лілія! Дорогая, неприступная и прекрасная, благоухающая Лилия!
Серце парфуму: жасмин, троянда, лілія, гвоздика. Сердце парфюма: жасмин, роза, лилия, гвоздика.
Модератор: Лілія Омельяненко, співзасновниця видавництва "Видавництво" Модератор: Лилия Омельяненко, соучредитель издательства "Видавництво"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !