Verwendungsbeispiele von "літери" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Алюміній, літери видавлені, світловідбиваючий фон. Алюминий, буквы выдавлены, светоотражающий фон.
Висота великої літери дорівнює висоті корони. Высота заглавной буквы равна высоте короны.
На купюрах є ідентифікаційні літери. На купюрах имеются идентификационные литеры.
Назву і слово "Таблиця" слід починати з великої літери. Слово "таблица" и её заголовок начинают с прописной буквы.
Це дозволяє вибирати літери поглядом. Это позволяет выбирать буквы взглядом.
Без форми власності, лапок, з великої літери. Без формы собственности, кавычек, с заглавной буквы.
На реверсі ордена поміщені літери "М. Т". На реверсе ордена помещены литеры "М. Т".
літери, слова, вчаться формувати речення; буквы, слова, учатся формировать предложения;
Російський алфавіт: написання літери "Ю" Русский алфавит: написание буквы "Ю"
Навіщо подразнювати захисників літери закону? Зачем дразнить защитников буквы закона?
Англійський алфавіт: написання літери "X" Английский алфавит: найди букву "X"
Літери мають і числове значення. Буквы также имеют числовое значение.
Лунтик вчить літери: Повна версія. Лунтик учит буквы: Полная версия.
Походить від грецької літери υ (іпсилон). Происходит от греческой буквы ипсилон (?).
дозволено лише літери, цифри та пробіли. допустимы только буквы, цифры и пробелы.
Нікола Фурнаджієв - поет з великої літери Никола Фурнаджиев - поэт с большой буквы
Власні назви пишуться з великої літери. Собственные имена пишутся с большой буквы.
Вона була лікарем з великої літери. Она была доктором с большой буквы.
Найрідше використовуються літери "ф" і "г". Реже используются буквы "Ф" и "Г".
Усім знайомі ці три літери - WWW. Всем знакомы эти три буквы - WWW.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!