Exemples d’usage de "математика" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Трусики (математика) [en] Група трикутника Трусики (математика) [en] Группа треугольника
Стаття в довіднику "Прикладная математика". Статья в справочнике "Прикладная математика".
Математика, кібернетика "- М: Знання, 1989. Математика, кибернетика "- М.: Знание, 1989.
Математика - 60 годин, факультативне відвідування. математика - 60 часов, факультативное посещение.
Але математика користується абстрактними моделями. Но математика пользуется абстрактными моделями.
Вища математика: Елементи аналітичної геометрії. Элементы высшей математики: Аналитическая геометрия.
столяр будівельний, паркетник: математика (тестування); столяр строительный, паркетчик: математика (тестирование);
Обчислювальна математика виникла досить давно. Вычислительная математика возникла довольно давно.
Син математика Мільман Давид Пінхусович. Сын математика Давида Пинхусовича Мильмана.
Його цікавила не тільки математика. Это касается не только математики.
Щораз краще осягається квантова математика. Все лучше постигается квантовая математика.
візуальна математика 4d - графічний калькулятор визуальная математика 4d - графический калькулятор
Математика розглядається як доказова наука. Математика рассматривается как доказательная наука.
Проблематика Математика, природознавство, технічні науки Проблематика Математика, природоведение, технические науки
Пам'ятаймо: математика - "цариця наук". Помните: математика - "царица наук".
Це незавершена стаття про математика. Это незавершённая статья по математике.
Математика / атмосферних і океанічних наук Математика / атмосферных и океанических наук
Математика заснована на формальних доведеннях. Математика основана на формальных доказательствах.
У цілому ж, "Першокласна математика. В целом же, "Первоклассная математика.
Математика перестала бути безіменною наукою. Математика перестала быть безымянной наукой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !