Exemples d’usage de "машин" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Приклади машин для виготовлення трун. Примеры машин для изготовления гробов.
Сортування самостійних машин: проблема автопілоту Сортировка самоходных автомобилей: проблема автопилота
Наповнює цистерни поливомийних машин водою. Наполнение цистерн поливомоечных машин водой.
якісна сервісна підтримка високопродуктивних машин; качественная сервисная поддержка высокопродуктивным машинам;
в Бангалорі [1] (200 машин); в Бангалоре [1] (200 машин);
Парковка орендованих машин в Монреалі Парковка арендованных машин в Монреале
обгін машин дозволений тільки зліва; обгон машин позволен только слева;
Переваги машин моделі RМ 61 Преимущества машин модели RМ 61
Переваги машин моделі RМ 51 Преимущества машин модели RМ 51
Одномісний машин станція лазерного зварювання Одноместный машин станция лазерной сварки
обгін машин праворуч не вітається; обгон машин справа не приветствуется;
Закінчив курси машиністів врубових машин. Окончил курсы машинистов врубовых машин.
конструювання вузлів машин і механізмів. конструирование узлов машины и механизмов.
Приватне підприємство "Світ швейних машин" Частное предприятие "Мир швейных машин"
Запасні частини для ультразвукових машин Запасные части для ультразвуковых машин
Моті коркових машин для продажу Моти корковых машины для продажи
Група: Запчастини до дорожніх машин Группа: Запчасти к дорожным машинам
Модернізація координатно-вимірювальних машин (КВМ) Модернизация координатно-измерительных машин (КИМ)
• прискореної амортизації машин і обладнання; ¦ ускоренной амортизации машин и оборудования;
Парковка прокатних машин в Спліті Парковка прокатных машин в Сплите
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !