Verwendungsbeispiele von "маю" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Маю навички коучингу і тьюторства. Имею навыки коучинга и тьюторства.
Але не маю точки зору. У меня нет точки зрения.
Чому я маю прощати інших? Почему я должен прощать других?
Я маю його якимось чином виписати. Я должна каким-то образом его выписать.
"Земля, де маю щастя жить". "Земля, на которой я счастлив!"
маю дві психологічні травми. "У меня была психологическая травма.
Маю на увазі гітлерівський аншлюс. Имею в виду гитлеровский аншлюс.
Жодних шкідливих звичок не маю. Вредных привычек у меня нет.
Чому я маю реєструватися на Lycamobile Почему я должен регистрироваться на Lycamobile
Куди я маю звернутися із зібраними документами? И куда я должна представить собранные документы?
Маю надію, що мої спостереження Вам допоможуть. Я надеюсь, что мои советы помогут вам.
Ах, я маю на увазі! Ах, я имею в виду!
"Я не маю жодних ілюзій. "У меня нет никаких иллюзий.
Я не маю собі дозволяти емоції. Я не должен себе позволять эмоции.
Військово - патріотичний конкурс "Маю честь!" Интеллектуально - патриотическая игра "Честь имею!"
Своєї сім'ї я не маю. Своей семьи у меня нет.
Вибачте за емоцію, але маю сказати. Извините за эмоцию, но должен сказать.
Тематичний куточок "Я маю право" Тематическая беседа "Я имею право"
в страху, Я не маю нічого більше. в страхе, У меня нет ничего больше.
Маю рекомендації та бездоганну репутацію. Имею рекомендации и безупречную репутацию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!