Ejemplos de uso de "меж" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Додавання кольору тла чи меж Добавление цвета фона и границы
Радості переможців не було меж! Радости победителей не было предела!
"Моя ніжність не має меж".... "Моя нежность не имеет границ"....
Його радості не було меж! Радости его не было предела!
Неоднозначність меж транскрипції еукаріотичних генів Неоднозначность границ транскрипции эукариотических генов
Радості населення не було меж. Радости горожан не было предела.
Форматування клітинок і меж таблиці Форматирование ячеек и границ таблицы
Горю Тютчева не було меж. Горю Тютчева не было предела.
LineUp - це організація без меж. LineUp - это организация без границ.
Радості студентів не було меж. Радости учеников не было предела.
c) накладання фактичних меж даху; c) наложение фактических границ крыши;
Радості дітей не було меж. Радости ребятишек не было предела.
> меж кадастрових зон та кварталів; > границ кадастровых зон и кварталов;
Уяві Параджанова, здається, немає меж. Воображению Параджанова, кажется, нет предела.
AirBaltic - Мрії не знають меж AirBaltic - Мечты не знают границ
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Але зверхність Едуарда не знала меж. Но высокомерие Эдуарда не знало границ.
Не було меж свавіллю фашистських варварів. Не было предела произволу фашистских варваров.
між ними немає чітко окреслених меж. между ними нет четко очерченных границ.
Живе за принципом: "Досконалості немає меж"! Её жизненный принцип: "Совершенству нет предела!"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.