Exemplos de uso de "мені" em ucraniano com tradução "я"

<>
Покажіть мені своє: 4 288 Покажите мне свое: 4 288
Покажіть мені своє: 7 680 Покажите мне свое: 7 680
чому мені не підвищують зп? почему мне не повышают зп?
скажу: "Віддай мені мій хустку!" Скажу: "Отдай мне мой платок!"
Покажіть мені своє: 2 290 Покажите мне свое: 2 290
денних турбот, ночей безсонних мені Дневных забот, ночей бессонных мне
І пробуджується поезія в мені: И пробуждается поэзия во мне:
мені каже: - Встань, дідусь, піди Мне говорит: - Встань, дедушка, поди
Дякую, що приділили мені час. Спасибо, что уделили мне время.
Покажіть мені своє: 2 528 Покажите мне свое: 2 528
Мені сниться страшний сон - невже Мне снится страшный сон - неужто
Мені подобається слухати "Linkin Park" Мне очень нравится группа Linkin Park.
Інші милі мені бачилися риси, Другие милые мне виделись черты,
Холодна змія мені шию тисне... Холодная змия мне шею давит...
Покажіть мені своє: 4 439 Покажите мне свое: 4 439
Мені залишилася одна забава - Єсенін Мне осталась одна забава - Есенин
Покажіть мені своє: 2 317 Покажите мне свое: 2 317
Покажіть мені своє: 1 922 Покажите мне свое: 1 922
Покажіть мені своє: 1 867 Покажите мне свое: 1 867
Мені немає в чому виправдовуватися. Мне не перед чем оправдываться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!