Exemplos de uso de "мною" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Зі мною, бувало, в неділю, Со мной, бывало, в воскресенье,
зі мною такого не станеться; Со мной такого не произойдет;
Вони грають зі мною в наперстки... Они играют с нами в наперстки...
Виставка Анни Миронової "Наді мною" Выставка Анны Мироновой "Надо мной"
Зі мною можна зв'язатися за допомогою: Связаться со мной можно при помощи:
Де тобі змагатися зі мною, Где тебе тягаться со мною,
Щоб ніч зі мною боролася, Чтобы ночь со мной боролась,
"Ти забула зі мною познайомитися" "Ты забыла со мной познакомиться"
Дана згода надана мною безстроково. Данное согласие предоставлено мной бессрочно.
"Зі мною було 564 солдати. "Со мной было 564 солдата.
Ви переді мною не праві? Вы предо мной не правы?
Я бачу блиск, забутий мною... Я вижу блеск, забытый мной...
він задоволений мною у Христі. он доволен мной во Христе.
Переді мною тільки добрі громадяни ". Передо мной только добрые граждане ".
слоганами - "Літай мною" для авіалінії; слоганами - "Летай мной" для авиалинии;
Це вона винна переді мною! Это она виновна передо мной!
Зі мною скакала на коні! Со мной скакала на коне!
як грішником, крутить нечистий мною. Как грешником, вертит нечистый мной.
"Кав'ярня поруч зі мною"; "Кофейня рядом со мной";
сказав Руслан, - вона зі мною ". Сказал Руслан, - она со мною ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!