Exemples d'utilisation de "можна відкидати" en ukrainien

<>
У стінах можна побачити скам'янілих молюсків. В стенах можно увидеть окаменевших моллюсков.
Однак, Ільїн просить не відкидати його. Однако, Ильин просит не отвергать его.
Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.
Побачити тут можна і евкаліптові гаї. Увидеть здесь можно и эвкалиптовые рощи.
Так можна легко перефразувати відому приказку. Именно так можно перефразировать известную пословицу.
Зволожувати панель занадто рясно можна. Увлажнять панель слишком обильно нельзя.
Також можна скористатись послугами таксі. Можно воспользоваться и услугами такси.
Детальніше про кампанію можна дізнатися тут. Подробнее о кампании можно узнать здесь.
Як можна запобігти утворенню твердих капсул? Как можно предотвратить образование твердых капсул?
Знайомся скрізь, де тільки можна Знакомься везде, где только можно
Підтримати творчість дівчини можна на Patreon. Поддержать творчество девушки можно на Patreon.
Це будівля без перебільшення можна назвати унікальним. Эту постройку без преувеличения можно назвать уникальной.
За допомогою Публічної кадастрової карти України можна: С помощью Публичной кадастровой карты Украины можно:
Процес розкладання можна розділити на 4 фази. Процесс разложения можно разделить на 4 фазы:
Коливання маятника можна охарактеризувати декількома показниками. Колебание маятника можно охарактеризовать несколькими показателями.
Okcash також можна придбати через обмінники. Okcash также можно приобрести через обменники.
Потім можна додати ефірну олію. Затем можно добавить эфирное масло.
Дуги можна вимірювати в кутових одиницях. Дуги можно измерять в угловых единицах.
Можна збити міксером на низькій швидкості. Можно взбить миксером на низкой скорости.
10% від їх вартості списати одноразово можна. 10% от их стоимости списать единовременно нельзя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !