Sentence examples of "можна сказати" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Ерні, можна сказати, "одружується" на ній. Эрни, можно сказать, "женится" на ней.

Чи можна сказати так про Федора Лизогуба? Можно ли сказать так о Федоре Лизогубе?

Можна сказати, це інтелектуальний камінчик. Можно сказать, это интеллектуальный камешек.

Можна сказати: природна монополія поза конкуренцією. Можно сказать: естественная монополия вне конкуренции.

Що можна сказати про культурно-гуманітарний вимір співпраці між країнами? Насколько развиты отношения в культурно-гуманитарной сфере между нашими странами?

Можна сказати, що це актуальне буття. Можно сказать, что это актуальное бытие.

Можна сказати (сміється) світовим рекордом. Можно сказать (смеется) мировым рекордом.

Можна сказати, що пролог кризи запущено. Можно сказать, что пролог кризиса запущен.

Можна сказати, що Гулевський мене викрав. Можно сказать, что Гулевский меня похитил.

Можна сказати, що еволюцію рухають невдахи. Можно сказать, что эволюцию двигают неудачники.

3 Які компліменти можна сказати коханій дівчині? 3 Какие комплименты можно сказать любимой девушке?

Проте цього не можна сказати про торговельну марку. По поводу торговой марки ничего не могу сказать.

Тиждень, можна сказати, пропав даремно. Неделя, можно сказать, пропала зря.

Які компліменти можна сказати коханій дівчині? Какие комплименты можно сказать любимой девушке?

Можна сказати, що дипломати - цвіт нації. Можно сказать, что дипломаты - цвет нации.

Можна сказати навіть суворіше і виразніше. Можно сказать даже строже и определеннее.

Можна сказати, що ЗАЗу пощастило. Можно сказать, что ЗАЗу повезло.

Можна сказати, що курець їсть смолу ложками. Можно сказать, что курильщик ест деготь ложками.

Отже, що можна сказати про Туринську плащаницю? Итак, что можно сказать относительно Туринской плащаницы?

Що можна сказати про червоному вині? А как на счет красного вина?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download