Exemples d’usage de "монтаж" en ukrainien avec traduction en russe

<>
монтаж телефонних кабінок, зупиночних павільйонів. монтаж телефонных кабинок, остановочных павильонов.
Монтаж вікон завершено на 95%. Установка окон завершена на 95%.
Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж. Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж.
Монтаж і обслуговування охоронного обладнання Установка и обслуживание охранного оборудования
Монтаж системи освітлення KRAFT LED Монтаж системы освещения KRAFT LED
Монтаж інженерних мереж та споруд Установка инженерных сетей и сооружений
Монтаж квартирних дверей: роботи завершено. Монтаж квартирных дверей: работы завершены.
Монтаж систем відеоспостереження, СКС, ОПС, СКУД. Установка систем видеонаблюдения, СКС, ОПС, СКУД.
Монтаж технологічного обладнання зернопереробного комплексу Монтаж технологического оборудования зерноперерабатывающего комплекса
Як зробити монтаж пожежної сигналізації та оповіщення? Что дает установка пожарной сигнализации и оповещения?
Монтаж систем аварійного електропостачання (АВР). Монтаж систем аварийного электроснабжения (АВР).
монтаж підлогового покриття, облаштування стель. монтаж напольного покрытия, обустройство потолков.
Перепланування: демонтаж і монтаж перегородок Перепланировка: демонтаж и монтаж перегородок
Монтаж точкових світильників своїми руками Монтаж точечных светильников своими руками
Монтаж газонної решітки своїми руками Монтаж газонной решетки своими руками
Відео: Монтаж металевого віконного відливу Видео: Монтаж металлического оконного отлива
Монтаж механізмів для відкривання фрамуг. Монтаж механизмов для открывания фрамуг.
Монтаж електричної теплої підлоги відео Монтаж электрического теплого пола видео
Група: Будівництво й монтаж котелень Группа: Строительство и монтаж котельных
монтаж систем вентиляції та кондиціювання монтаж систем вентиляции и кондиционирования
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !