Exemples d’usage de "морі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous75 море73 мори2
Антипенко - острів в Японському морі. Антипенко - остров в Японском море.
Морі Хіромото народився у провінції Акі. Мори Хиромото родился в провинции Аки.
Замор сардинки в Адріатичному морі Замор сардины в Адриатическом море
27 липня - Морі Чайкін (61 рік), актор. 27 июля - Мори Чайкин (61 год), актёр.
На Чорному морі вирує шторм. В Черном море бушует шторм.
Інцидент стався у Філіппінському морі. Инцидент случился в Филиппинском море.
3 Курорти на Адріатичному морі 3 Курорты на Адриатическом море
Scuba Diving в Червоному морі Scuba Diving в Красном море
Зникаючий вид у Чорному морі. Исчезающий вид в Черном море.
Спочатку плавав у Середземному морі. Поначалу плавал в Средиземном море.
Гостинне місто на Азовському морі Гостеприимный город на Азовском море
роздавлений льодами в Чукотському морі. раздавлен льдами в Чукотском море.
Відпочинок на Адріатичному морі Хорватії Отдых на Адриатическом море Хорватии
У морі вітер перевертає кораблі. В море ветер переворачивает корабли.
Валентина Легкоступова "Крапля в морі" Валентина Легкоступова - Капля в море.
Битва на Жовтому морі (яп. Бой в Жёлтом море (яп.
Статті "Риболовля на азовському морі. Статьи "Рыбалка на азовском море.
У синьому морі хвилі хльостають; В синем море волны хлещут;
В Азовському морі зникли українські рибалки. В Азовском море пропали украинские рыбаки.
Крокодили призвичаїлися до життя в морі. Крокодилы привыкли к жизни в море.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !