Usage examples of "моїх" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all68 мой66 наш2
З очей моїх сльозами витікала. Из глаз моих слезами вытекала.
"Коло моїх зацікавлень дуже широке. "Круг наших интересов очень широк.
"Це відбувалося на моїх очах. "Это произошло на моих глазах.
Це одна з моїх сильних сторін. Эта одна из наших сильных сторон.
Доступ до моїх даних пропав. Доступ к моим данным пропал.
Х / ф "Дівчина моїх кошмарів". Х / ф "Девушка моих кошмаров".
Коли закінчується зошит моїх віршів... Когда кончается тетрадь моих стихов...
Чекаю Вас на моїх заняттях! Жду Вас в моих занятиях!
Тепер ти ласк моїх біжиш; Теперь ты ласк моих бежишь;
Троє моїх діток були вбиті. Трое моих деток были убиты.
І днів моїх сумний початок И дней моих печальное начало
Експорт пропозицій з "Моїх закладок" Экспорт предложений из "Моих закладок"
Ти завжди в моїх мріях, Ты всегда в моих мечтах,
Ти запитай у моїх сучасниць, Ты спроси у моих современниц,
Що в санкціях тобі моїх? Что в санкциях тебе моих?
У подруги днів моїх сумних, В подруги дней моих печальных,
Я знаю день моїх проклять... Я знаю день моих проклятий...
В золоті волосся моїх пірнають. В золоте волос моих ныряют.
Номери моїх карток теж зміняться? Номера моих карт тоже изменятся?
як зайчиків, зловити моїх друзів. Как зайчиков, поймать моих друзей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!