Verwendungsbeispiele von "мій" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle253 мой252 наш1
Мій двійник на допит йде. Мой двойник на допрос идет.
Мій принцип: ЧЕСНІСТЬ І ПОРЯДНІСТЬ. Наш принцип - честность и порядочность.
Щиро завдячую тобі, мій факультет! " Искренне благодарна тебе, мой факультет! "
Специфікація: БЕЛА 11135 Мій світ Спецификация: БЕЛА 11135 Мой Мир
скажу: "Віддай мені мій хустку!" Скажу: "Отдай мне мой платок!"
"Ангел мій"... - Кіностудія "Укркінохроніка", Київ. "Ангел мой"... - Киностудия "Укркинохроника", Киев.
З усмішкою скаже критик мій: С усмешкой скажет критик мой:
але бідний, бідний мій Євген... Но бедный, бедный мой Евгений...
Мій акаунт Web-Leader.net Мой аккаунт Web-Leader.net
Мій втрачений рай в куточку, Мой утраченный рай в уголке,
Це мій другий клауд-контест. Это мой второй клауд-контест.
Мій бідний кінь!.. що робити? Мой бедный конь!.. что делать?
Перейдіть на вкладку "Мій баланс" Перейдите на вкладку "Мой баланс"
Головна:: Мій аккаунт:: Подивитись корзину Главная:: Мой аккаунт:: Посмотреть корзину
"Мій друг - людина несерйозна" (латис. "Мой друг - человек несерьёзный" (латыш.
Мій досвід роботи з DesignEvo Мой опыт работы с DesignEvo
Прийми з усмішкою, мій друг, Прими с улыбкою, мой друг,
Мій прадід загинув, захищаючи Вітчизну. Мой прадед погиб, защищая Отчизну.
Стен сказав: "О боже мій! Стэн произнёс: "О боже мой!
Мій виступ адресується й владі. Мое выступление адресуется и власти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!