Exemples d'utilisation de "містобудування" en ukrainien
Вецрига - яскравий і неповторний шедевр старовинного містобудування.
Вецрига - яркий и неповторимый шедевр старинного градостроения.
містобудування, а також архітектурної освіти;
градостроительства, а также архитектурного образования;
У містобудування Касаґранде використовував принципи акупунктури.
В градостроительстве Касагранде использовал принципы акупунктуры.
Хол Науково-дослідного проектного інституту містобудування
Холл Научно-исследовательского проектного института градостроительства
Про Управління містобудування, архітектури та житл...
О Управление градостроительства, архитектуры и жил...
Інтенсивно розвивалися містобудування і цивільна архітектура.
Интенсивно развивались градостроительство и гражданская архитектура.
твори архітектури, містобудування і садово-паркового мистецтва;
произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
З 1960 року тут почалося планове містобудування.
С 1960 года здесь началось плановое градостроительство.
З 1995 року - доцент кафедри "Містобудування" СамГАСУ).
С 1995 г. - доцент кафедры "Градостроительство" СамГАСУ).
Фахівці з містобудування та регіональному плануванню 660
Специалисты по градостроительство и региональному планированию 660
М.А. містобудування та архітектури, UCLA, Лос-Анджелес
М.А. градостроительства и архитектуры, UCLA, Лос-Анджелес
9) твори архітектури, містобудування i садово-паркового мистецтва;
9) произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
Згідно з п. 3.19 * ДБН 360-92 "Містобудування.
В соответствии с п. 3.19 * ДБН 360-92 "Градостроительство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité