Verwendungsbeispiele von "навички" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle77 навык76 привычка1
Маю навички коучингу і тьюторства. Имею навыки коучинга и тьюторства.
Рухові навички формуються гнучкими, пластичними. Руху привычки формируются гибкими, пластическими.
Навички програмування в технологіях SharePoint Навыки программирования в SharePoint технологиях
удосконалювати орфографічні та пунктуаційні навички; формирование орфографических и пунктуационных навыков;
Навички та уміння: Знання ПК. Навыки и умения: Знание ПК.
Досвід мого екранного захоплення навички!!! Опыт моего экранного захвата навыки!!!
Навички роботи з аналітичним обладнанням. Навыки работы с аналитическим оборудованием.
Вимоги: Навички написання довідкових текстів. Требования: Навыки написания справочных текстов.
"Таотао також розвинув захисні навички". "Таотао также развил защитные навыки".
навички роботи з монетарними металами; навыки работы с монетарными металлами;
відмінні комунікативні навички, активність, відповідальність. ответственность, отличные коммуникативные навыки, активность.
Відмінна міжособистісні та комунікаційні навички Отличные межличностные и коммуникационные навыки
• здобули навички зняття емоційної напруги; • получили навыки снятия эмоционального напряжения;
Просунуті навички коду, наявність портфоліо; Продвинутые навыки кода, наличие портфолио;
Важливість навички акцент на співбесід Важность навыков акцент на собеседование
вдосконалите навички читання та письма; улучшить навыки чтения и письма;
Шпаклівка під фарбування потребують навички. Шпаклевка под покраску потребует навыка.
Отримав навички з монтажу електропроводки. Получил навыки по монтажу электропроводки.
Комунікативні навички в соціальній роботі. Коммуникативные навыки в социальной работе.
Відмінні стресостійкі та комунікативні навички. Отличные стрессоустойчивые и коммуникативные навыки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!