Exemples d'utilisation de "навіки" en ukrainien

<>
Щоб між людьми навіки залишитись. Чтобы между людьми навеки остаться.
Знаменитий український спортсмен навіки увійшов... Знаменитый украинский спортсмен навсегда вошел...
Профспілка і депозит: "дружба навіки" Профсоюз и депозит: "дружба навек"
Для тебе навіки справи немає, Для тебя навеки дела нет,
Талановитий хірург навіки залишився молодим. Талантливый хирург навсегда остался молодым.
Я, може бути, навіки погубив. Я, может быть, навеки погубил.
Майстер навіки пов'язаний зі своїм творінням. Мастер навсегда связан со своим творением.
Ми кращий сік навіки витягли. Мы лучший сок навеки извлекли.
Я б хотів навіки так заснути, Я б желал навеки так заснуть,
Учасники акції скандували: "Навіки з Росією!". Участники акции скандировали: "Навеки с Россией!".
Союзом незламним республіки вільні Навіки з'єднала Великая Русь. Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !