Exemples d'utilisation de "надає методичну" en ukrainien

<>
Надає методичну допомогу структурним підрозділам ЦБС по своєму профілю. Оказывает методическую помощь структурным подразделениям организации в области ПБ.
Надає методичну допомогу молодим викладачам. Оказывает методическую помощь молодым учителям.
надає методичну, практичну допомогу бібліотекам району; оказание методической и практической помощи библиотекам района;
надає методичну і практичну допомогу бібліотекам району; Оказание методической и практической помощи библиотекам района;
надає методичну і практичну допомогу бібліотекам; оказывает методическую и практическую помощь библиотекам-филиалам;
Надає підрозділам підприємства методичну допомогу: Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь:
Саме він надає напоїв свіжість, грайливість. Именно он придает напиткам свежесть, игристость.
надавати методичну та практичну допомогу вчителям. оказание методической и практической помощи педагогам.
Клітинна стінка надає бактеріям певну форму. Клеточная стенка придает бактерии определенную форму.
Також проводять методичну і організаторську роботу. Также проводят методическую и организаторскую работу.
Архітектура будинків надає ексклюзивності житла Архитектура домов придает эксклюзивность жилью
Надано необхідну методичну та практичну допомогу. Оказывать необходимую практическую и методическую помощь.
ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;
На кафедрі виконує методичну роботу. На кафедре проводится методическая работа.
Адвокатське объеднання "Правовий Вимір" надає наступні послуги: Адвокатское объединение "Правовий Вимір" предоставляет следующие услуги:
* методичну допомогу при складанні зовнішньоекономічних контрактів * методическую помощь при составлении внешнеэкономических контрактов
Перевага певної емоції надає настроєві відповідного забарвлення. Предпочтение определенной эмоции предоставляет настроение соответствующей окраски.
організовувати методичну роботу за основними напрямами,; организовывать методическую работу по основным направлениям,;
Хто надає послуги доставки myMeest? Кто предоставляет услуги доставки myMeest?
отримувати методичну інформаційну підтримку від Асоціації; получать методическую информационную поддержку от Ассоциации;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !