Beispiele für die Verwendung von "назавжди" im Ukrainischen

<>
Нормандія назавжди стала провінцією Франції. Нормандия навсегда стала провинцией Франции.
Україна назавжди залишиться в моєму серці! Украина всегда будет в моем сердце!
Twitter для Mac був назавжди відкликаний Twitter для Mac был окончательно отозван
Вважалося, що вона зникла назавжди. Считалось, что оно исчезло навсегда.
Як перетвориться в фей назавжди Как превратится в фей навсегда
Тільки так можна назавжди вилікуватися. Только так можно навсегда излечиться.
Як назавжди вивести харчову міль Как навсегда вывести пищевую моль
встигнути або залишитися замкнутим назавжди успеть или остаться запертым навсегда
Всі базари віднині назавжди закриваються. Все базары отныне навсегда закрываются.
Як кинути палити хлопцеві назавжди? Как бросить курить парню навсегда?
Селяни прагнули назавжди позбутися гнобителів. Крестьяне стремились навсегда избавиться угнетателей.
В той назавжди спустошений будинок, В тот навсегда опустошенный дом,
Вивчіть англійську раз і назавжди! Выучить английский раз и навсегда.
Назавжди краще, ніж A Moment Навсегда лучше, чем A Moment
Станція назавжди припинила генерацію енергії. Станция навсегда прекратила генерацию энергии.
Операція позбавляє від проблеми назавжди. Операция избавляет от проблемы навсегда.
Майдан змінив їхні життя назавжди ". Площадь изменила их жизнь навсегда ".
Неймовірно випадково закінчилося назавжди, мимохідь. Невероятно случайно закончилось навсегда, мимоходом.
Лазерне видалення волосся назавжди. - "Люменіс" Лазерное удаление волос навсегда. - "Люменис"
чимало з них втрачені назавжди. Большинство из них потеряны навсегда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.