Exemplos de uso de "наказом" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 приказ20 указ2

mostrar

За її наказом Корделію вбито. По её приказу Корделия убита.

За цим наказом селяни одержували свободу; По этому указу крестьяне получали свободу;

Припинення аукціону оформлюється наказом продавця. Прекращение аукциона оформляется приказом продавца.

Мілдред була страчена за наказом Гітлера. Милдред была казнена по указу Гитлера.

Убитий за наказом султанського уряду. Убит по приказу султанского правительства.

За наказом Єлизавети, Марію Стюарт заарештовують. По приказу Елизаветы, Марию Стюарт арестовывают.

Відрахування дитини з МБДОУ оформляється наказом. Отчисление детей из МБДОУ оформляется приказом.

За наказом Граббе фортеця була спалена. По приказу Граббе крепость была сожжена.

брат його Прокіп керував земським наказом. брат его Прокофий управлял земским приказом.

Працівник ознайомлюється з наказом під підпис. Работник знакомится с приказом под подпись.

Це відбулось за наказом регента королеви. Это произошло по приказу регента королевства.

Капітан Петренко за вашим наказом прибув ". Капитан Петров по вашему приказу прибыл ".

Мавпа, за наказом господаря, викрадає її. Обезьяна, по приказу хозяина, похищает её.

За наказом Богдановича солдати відкрили вогонь. По приказу Богдановича солдаты открыли огонь.

Помах хустки є своєрідним наказом ведучого. Взмах платка является своеобразным приказом ведущего.

Вибраний варіант документується наказом керівника підприємства. Выбранный вариант документируется приказом руководителя предприятия.

Штат ПТП затверджується наказом МВС України. Штат ПВП утверждается приказом МВД Украины.

За наказом Поппеї Октавія була вбита. По приказу Поппеи Октавия была убита.

За його наказом Рим було спалено. По его приказу Рим был сожжен.

отруєний, як вважали, за наказом тещі); отравлен, как полагали, по приказу тёщи);

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS