Usage examples of "наполеон" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all30 наполеон30
Отримавши підкріплення, Наполеон форсував Дунай. Получив подкрепление, Наполеон форсировал Дунай.
Французький бог війни Наполеон Бонапарт Французский бог войны Наполеон Бонапарт
Наполеон прагнув до світового панування. Наполеон мечтал о мировом господстве.
Наполеон I Бонапарт у Вікісховищі? Наполеон I Бонапарт на Викискладе?
1804 - Наполеон проголошений імператором Франції. 1804 - провозглашение Наполеона императором Франции.
Його засновником виступає Наполеон Бонапарт. Его учредителем становится Наполеон Бонапарт.
Наполеон надавав великого значення газетам. Наполеон придавал большое значение газетам.
Наполеон упав, Франція була принижена; Наполеон пал, Франция была унижена;
Незабаром Наполеон відрікся від трону. Вскоре Наполеон отрекся от трона.
Наполеон I Бонапарт у Вікіцитатах? Наполеон I Бонапарт в Викицитатнике?
Наполеон III зазнав нищівної поразки. Наполеон III потерпел сокрушительное поражение.
Наполеон припустився серйозної помилки в розрахунках. Наполеон допустил серьезную ошибку в расчетах.
Наполеон III перед битвою під Сольферіно Наполеон III перед битвой при Сольферино
1806 - Наполеон оголосив "континентальну блокаду" Англії. 1806 - Наполеон подписал Акт о континентальной блокаде Англии.
Наполеон вдруге підписав зречення від трону. Наполеон вторично подписал отречение от трона.
Наполеон припинив атаки, обмежившись артилерійської канонадою. Наполеон прекратил атаки, ограничившись артиллерийской канонадой.
Наполеон без серйозного спротиву зайняв Відень. Наполеон без серьёзного сопротивления занял Вену.
Шапка для лазні та сауни Наполеон Шапка для бани и сауны Наполеон
Наполеон з тріумфом повернувся до Парижа. В Париж Наполеон вернулся с триумфом.
Наполеон за правом вважається видатною особистістю. Наполеон по праву считается выдающейся личностью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!