Beispiele für die Verwendung von "настільки багато" im Ukrainischen

<>
Компанія займається пасажирськими перевезеннями уже багато років. Наша компания много лет занимается пассажирскими перевозками.
не настільки виражений нахил покрівлі. не столь выраженный наклон кровли.
Особливо багато лінолевої кислоти в соняшниковій олії. Особенно много линолевой кислоты в подсолнечном масле.
Не всі препарати є настільки безпечними! Не все препараты являются столь безопасными!
Прикрасив фресками багато монастирів в Австрії. Украсил фресками многие монастыри в Австрии.
Природні інгредієнти роблять Anavar настільки особливим Натуральные ингредиенты делают Anavar таким особенным
Є багато способів для відбілювання зубів. Есть много способов для отбеливания зубов.
Але навіщо знадобився настільки об'ємний словник? Но зачем понадобился столь объемный словарь?
Фуршети, банкети, кава-брейк та багато іншого Фуршеты, банкеты, кофе-брейк и многое другое
страшний настільки, що твій переляк страшен настолько, что твой испуг
пермська сіль йшла в багато районів країни. пермская соль шла во многие районы страны.
Творці фільму здивувалися настільки позитивної реакції. Создатели фильма удивились настолько позитивной реакции.
На дорогах тут дійсно багато наїзників. На дорогах здесь действительно много наездников.
Він настільки тонкий, що вважається двовимірним. Он настолько тонкий, что считается двумерным.
Багато з них патронує промисловістю або комерцією. Многие из них патронируются промышленностью или коммерцией.
З зубами ситуація не настільки проста. С зубами ситуация не настолько простая.
Багато водойми піддалися потужному антропогенного впливу. Многие водоемы подверглись мощному антропогенному воздействию.
Настільки їдкі в їх важливості забавною, Столь едкие в их важности забавной,
Існує багато історій про Кім Юсіна. Существует много историй о Ким Юсине.
Настільки повільно, що буквально дратував Ронні. Настолько медленно, что буквально раздражал Ронни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.