Ejemplos de uso de "Настолько" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos16 настільки16
Я настолько тронут этим событием! Я настільки зворушений цією подією!
Возможно потому букет настолько красив. Можливо тому настільки красивий букет.
Действительно ли проект настолько либерален? Чи дійсно проект настільки ліберальний?
страшен настолько, что твой испуг страшний настільки, що твій переляк
Создатели фильма удивились настолько позитивной реакции. Творці фільму здивувалися настільки позитивної реакції.
Но следование за Христом настолько больше. Але слідування за Христом настільки більше.
Мы опытны ровно настолько, насколько нужно. Ми досвідчені рівно настільки, наскільки потрібно.
Было настолько все замечательно, просто чудо! Було настільки все чудово, просто диво!
Все настолько угнетает, что наркоман засыпает. Все настільки пригнічує, що наркоман засинає.
Наша жизнь настолько короткая, Боже мой. Наше життя настільки коротке, Боже мій.
Да, настолько этот бар о джине. Так, настільки цей бар про джин.
Он настолько тонкий, что считается двумерным. Він настільки тонкий, що вважається двовимірним.
Реакция настолько экзотермична, что возможно воспламенение. Реакція настільки екзотермічна, що можливе займання.
Настолько медленно, что буквально раздражал Ронни. Настільки повільно, що буквально дратував Ронні.
Почему секстинг настолько популярен среди молодежи? Чому секстування настільки популярне серед молоді?
Пейзажи здесь настолько прекрасны, что кажутся ненастоящими. Пейзажі тут настільки мальовничі, що здаються несправжніми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.