Ejemplos de uso de "наукове" en ucraniano con traducción al ruso

<>
історичне, етнографічне та наукове значення; историческое, этнографическое и научное значение;
Наукове звання: професор, член-кор. Ученое звание: профессор, Член-корр.
На що направлене наукове пізнання. на что направлено научное познание.
Наукове звання - старший науковий співробітник; ученое звание - старший научный сотрудник;
Громадська організація "Наукове товариство" Слобожанщина "" Общественная организация "Научное общество" Слобожанщина ""
Наукове опрацювання, каталогізація музейних колекцій; научную инвентаризацию и каталогизацию музейных коллекций;
Культурне і наукове життя краю. Культурная и научная жизнь края.
Наукове значення: Реліктовий (третинний) вид. Научное значение: Реликтовый (третичный) вид.
Розглянемо наукове і ненаукове пізнання. Рассмотрим научное и ненаучное познание.
Багатоаспектне наукове дослідження "міської історії". Многоаспектное научное исследование "городской истории".
Сторінка Наукове життя Південного регіону; Страничка Научная жизнь Южного региона;
Варшавське наукове товариство (ВНТ, пол. Варшавское научное общество (ВНО, польск.
Неперевірене наукове твердження називають гіпотезою. Непроверенное научное утверждение называют гипотезой.
Наукове значення: Рідкісний ендемічний вид. Научное значение: Редкий эндемичный вид.
Наукове стажування в лабораторії CNRS Научная стажировка в лаборатории CNRS
Підприємництво: наукове та емпіричне визначення. Предпринимательство: научное и эмпирическое определение.
Має наукове та природоохоронне значення. Имеет научное и природоохранное значение.
Існує наукове і ненаукове передбачення. Существует научное и ненаучное предвидение.
Закони суспільства і наукове передбачення. Законы общества и научное предвидение.
Наукове дослідження та підкорення Анд Научное исследование и покорение Анд
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.