Exemples d’usage de "нафтових" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 нефтяной20
Прогнози "нафтових" цін досить оптимістичні. Прогнозы "нефтяных" цен достаточно оптимистичны.
Б буріння нафтових свердловин Bits Б бурение нефтяных скважин Bits
CMC буріння нафтових свердловин Оцінка CMC бурения нефтяных скважин Оценка
Буріння нафтових і газових свердловин Бурение нефтяных и газовых скважин
Буріння нафтових свердловин класу HEC Бурение нефтяных скважин класса HEC
на провідних нафтових біржах знизилися. на ведущих нефтяных биржах понизились.
Вода для заводнення нафтових пластів. Вода для заводнения нефтяных пластов.
Попередній: Буріння нафтових свердловин класу HEC Предыдущий: Бурение нефтяных скважин класса HEC
буріння нафтових свердловин шланг високого тиску бурение нефтяных скважин шланг высокого давления
не містить нафтових парафінів і наповнювачів не содержит нефтяных парафинов и наполнителей
Здійснює пошук металічних, нафтових, газових родовищ. Осуществляет поиск металлических, нефтяных, газовых месторождений.
Режими роботи нафтових та газових покладів. Режимы работы нефтяных и газовых залежей.
Болівар - група нафтових родовищ у Венесуелі. Боливар - группа нефтяных месторождений в Венесуэле.
Кафедра обладнання нафтових та газових промислів Кафедра оборудования нефтяных и газовых промыслов
не містить нафтових парафінів або наповнювачів не содержит нефтяных парафинов или наполнителей
Частіше зустрічається гідрофобний тип нафтових емульсій. Чаще встречается гидрофобный тип нефтяных эмульсий.
Компаній-виробників побутової техніки, нафтових компаній, держустанови компаний-производителей бытовой техники, нефтяных компаний, госучереждений
У Сорочинському районі близько 150 нафтових свердловин. В сорочинском районе около 650 нефтяных скважин.
Експлуатується понад 4300 нафтових та газових свердловин. Эксплуатируется более 4300 нефтяных и газовых скважин.
30 нафтових платформ і установок втрачені назавжди. 30 нефтяных платформ и установок утеряны безвозвратно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !